満腹

• 读法: まんぷく
• 罗马字: manpuku
• 汉字拆解: 満 (man) — full, complete, satisfy; 腹 (fuku/puku) — stomach, belly
• 发音: /maɴ.pɯ.kɯ/

含义

吃饱；饱腹；撑得慌。吃了个饱的状态。

名词兼な形容词，描述吃得十足饱的状态。用法：満腹だ（我吃饱了）、満腹になる（吃饱）、満腹感（饱腹感）。比口语表达お腹いっぱい（onaka ippai）更为正式。常见于餐厅评价和与饮食相关的语境中。

例句

1. ビュッフェで食べすぎて満腹になった。 在自助餐上吃多了，撑得不行。
2. 満腹のときに走ると気持ち悪くなる。 吃饱了跑步会感到恶心。
3. このセットは量が多くて、満腹感がすごい。 这套餐分量很多，饱腹感超强。

用法指南

语境: dining, food, health

语气: satisfied

起源与历史

From Sino-Japanese 満 (man, full/complete) + 腹 (fuku/puku, stomach/belly). Literally 'full belly.' The voicing of fuku to puku follows the rendaku pattern common in compound words.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal