屈辱的

• 读法: くつじょくてき
• 罗马字: kutsujokuteki
• 汉字拆解: 屈 (kutsu) — bend, yield; 辱 (joku) — disgrace, insult; 的 (teki) — -like, -ical
• 发音: /kɯ.tsɯ.dʑo.kɯ.te.ki/

含义

屈辱的；有损尊严的；令人蒙羞的。描述使人深感羞耻或蒙受耻辱的经历或情况。

形容动词，由'屈辱'（humiliation）加'的'（形容词后缀）构成。用于描述伤害某人自尊或尊严的经历、失败或待遇。常见于正式语境，如新闻报道、历史叙述和文学描写。常与'敗北'（失败）、'扱い'（待遇）和'経験'（经历）搭配使用。

例句

1. チームにとって屈辱的な敗北だった。 对球队来说，那是一次屈辱性的失败。
2. 屈辱的な扱いを受けて怒りを感じた。 受到屈辱性的对待，感到愤慨。
3. あの経験は彼にとって屈辱的なものだった。 那段经历对他来说是屈辱性的。

用法指南

语境: news, history, sports, literature

语气: grave

起源与历史

From Sino-Japanese 屈辱 (kutsujoku, humiliation) + 的 (teki, -like/-ical). 屈 means 'to bend/yield' and 辱 means 'disgrace/insult,' together conveying the idea of being forced to bow in shame.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal