好況

• 读法: こうきょう
• 罗马字: koukyou
• 汉字拆解: 好 (kou) — good, favourable; 況 (kyou) — condition, situation
• 发音: /ko.ɯ.kjo.ɯ/

含义

经济繁荣；景气；商业兴旺。经济强劲增长和活跃的时期。

描述有利经济状况的名词。常与不況（fukyou，经济衰退/萧条）形成对比。用于经济讨论：好況期（繁荣期）、好況に沸く（因繁荣而热闹）。比景気がいい（生意兴隆）更为正式，通常指更宏观的经济趋势，而非单个企业。

例句

1. 輸出産業の好況が国全体の経済成長を支えている。 出口产业的繁荣支撑着整体经济增长。
2. バブル期の好況を知っている世代は、今の経済に不安を感じている。 经历过泡沫经济繁荣期的那一代人，对当前经济感到不安。
3. 観光業の好況により、地方都市にも活気が戻ってきた。 旅游业的兴旺使地方城市也重新焕发了活力。

用法指南

语境: economics, news, business

语气: positive

起源与历史

From Sino-Japanese: 好 (kou, good/favourable) + 況 (kyou, condition/situation). Literally 'good conditions' — a favourable economic state.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal