降格

• 读法: こうかく
• 罗马字: koukaku
• 汉字拆解: 降 (kou) — descend, lower; 格 (kaku) — rank, status, grade
• 发音: /ko.ɯ.ka.kɯ/

含义

降职；降级；降格。在组织内职位或级别的下降。

名词兼する动词，用于职场和体育竞技语境。在商务中：降格処分（作为惩戒措施的降职）、降格人事（降职决定）。在体育中：降格する（降入低级别联赛）。反义词为昇格（shoukaku，晋升）。与する连用时可作及物动词和不及物动词使用。

例句

1. 重大なミスが原因で課長から係長に降格された。 因重大失误，从课长降职为系长。
2. そのチームは今シーズンの成績不振で二部リーグに降格した。 该队因本赛季成绩不佳降入乙级联赛。
3. 降格を恐れて、誰もリスクを取ろうとしない。 因害怕降职，谁都不敢承担风险。

用法指南

语境: business, sports, human resources

语气: negative

起源与历史

From Sino-Japanese: 降 (kou, descend/lower) + 格 (kaku, rank/status). Literally 'lowering in rank.'

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional