悉く

• 读法: ことごとく
• 罗马字: kotogotoku
• 汉字拆解: 悉 (shitsu/kotogoto) — all, entirely, completely
• 发音: /ko.to.ɡo.to.kɯ/

含义

全部；悉数；无一例外。强调每一个事例都遵循同样的规律。

书面语副词，意为'每一个，无一例外'。比全部（全部）或すべて（所有）语气更强——强调事物的完整性和彻底性，往往带有戏剧性或强调的语气。常用于负面或不幸的语境（计划落空、尝试屡遭拒绝），但也可出现在正面语境中。多用于书面语、演讲和正式叙述中。

例句

1. 彼の提案は悉く却下された。 他的提案悉数遭到否决。
2. 予定が悉く狂ってしまった。 计划全部泡了汤。
3. 挑戦者たちは悉く敗れ去った。 所有挑战者无一例外地败下阵来。

用法指南

语境: literature, formal speech, news

语气: emphatic

起源与历史

From Old Japanese ことごとく, written with the kanji 悉 (shitsu, all/entirely). 悉 depicts a heart (心) beneath a hand reaching down, suggesting thorough, complete investigation — leaving nothing out.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Educated