気さく

• 读法: きさく
• 罗马字: kisaku
• 汉字拆解: 気 (ki) — spirit, feeling, temperament
• 发音: /ki.sa.kɯ/

含义

亲切；平易近人；坦率；随和。形容开朗善交际的人。

な形容词，形容天性友善、开朗、易于交谈的人。常作为对不摆架子的人的褒奖。见于気さくな人（亲切的人）、気さくに话しかける（以亲切的方式主动搭话）。该词几乎总是带有正面含义。

例句

1. あの先生は気さくで生徒に人気がある。 那位老师平易近人，深受学生喜爱。
2. 社長は気さくに話しかけてくれる人だ。 社长是一个会主动亲切搭话的人。
3. 気さくな性格のおかげですぐ友達ができた。 凭借随和的性格，很快就交到了朋友。

用法指南

语境: personality description, daily life, workplace, compliments

语气: positive

起源与历史

From 気 (ki, spirit/temperament) + さく, an archaic word meaning refreshing or frank. The combination describes a personality that is refreshingly open and without pretension.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal