金利

• 读法: きんり
• 罗马字: kinri
• 汉字拆解: 金 (kin) — gold, money; 利 (ri) — profit, benefit, interest
• 发音: /kiɴ.ɾi/

含义

利率；利息。借款的成本或储蓄的收益。

由'金'（金钱）和'利'（利润/收益）构成的复合名词。涵盖贷款利率和存款利率。主要搭配包括金利が上がる/下がる（利率上升/下降）、低金利（低利率）、金利引き上げ（加息）。日本长期超低利率时代使该词频繁出现在经济新闻中。

例句

1. 住宅ローンの金利が過去最低を記録した。 住房贷款利率创历史新低。
2. 中央銀行が金利を引き上げる方針を発表した。 中央银行宣布了加息方针。
3. 低金利の時代には、預金だけでは資産が増えない。 在低利率时代，仅靠存款无法增加资产。

用法指南

语境: finance, banking, economics

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 金 (kin, gold/money) + 利 (ri, profit/benefit). Literally 'money profit,' representing the gain from lending or the cost of borrowing.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal