均一

• 读法: きんいつ
• 罗马字: kinitsu
• 汉字拆解: 均 (kin) — equal, level, average; 一 (itsu) — one, uniform
• 发音: /ki.ɴ.i.t͡sɯ/

含义

均一；统一；均匀。整体上具有相同的质量、大小或价值。

形容动词和名词，描述一致性和均匀性。用于价格（均一価格——统一价格）、质量（品质が均一——质量均一）和分布（均一に塗る——均匀涂抹）。知名的100円均一（百元均一商店）展示了它在日常生活中的用法。暗示没有变化或偏差。

例句

1. この店は全品均一価格で分かりやすい。 这家店所有商品统一价格，简单易懂。
2. 塗料を均一に塗るのは意外と難しい。 均匀涂抹涂料出乎意料地困难。
3. 製品の品質を均一に保つことが重要だ。 保持产品质量的均一性非常重要。

用法指南

语境: shopping, manufacturing, business, cooking

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese 均 (kin, equal/level/average) + 一 (itsu, one/uniform). Literally 'equally one' — a state where everything is levelled to the same standard.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal