懸案

• 读法: けんあん
• 罗马字: kenan
• 汉字拆解: 懸 (ken) — hang, suspend, worry; 案 (an) — plan, matter, proposal
• 发音: /ke.ɴ.a.ɴ/

含义

悬案；待解决的问题。长期搁置未获解决的议题。

名词（也用作の形容词），指长期未作决定或未得解决的事项。常出现于正式和行政语境中，如'懸案事項'（悬而未决的事项）和'懸案の问题'（长期悬而未决的问题）。通常暗示该事项已令人担忧一段时间，且仍待作出决定或解决。

例句

1. 長年の懸案だった道路の拡張工事がようやく始まった。 多年来悬而未决的道路拓宽工程终于开工了。
2. 会議で懸案事項について一つずつ議論した。 会议上逐一讨论了各项悬案事项。
3. この問題は部署間の懸案として残っている。 这个问题仍作为部门间的悬案留待解决。

用法指南

语境: business, politics, meetings, administration

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese 懸 (ken, to hang/suspend) + 案 (an, plan/matter). Literally 'a matter left hanging,' vividly conveying the image of an issue suspended in mid-air, awaiting resolution.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Professional