結婚観

• 读法: けっこんかん
• 罗马字: kekkonkan
• 汉字拆解: 結 (ketsu) — tie, bind; 婚 (kon) — marriage; 観 (kan) — view, outlook, perspective
• 发音: /ke.kkoɴ.kaɴ/

含义

婚姻观；对婚姻的看法；对婚姻的态度。

描述个人对婚姻制度的哲学理念或观点的名词。由「结婚」（kekkon，婚姻）+「観」（kan，观点/看法）构成。后缀「観」在日语中具有能产性，可构成类似的复合词，如「人生観」（jinseikan，人生观）和「価値観」（kachikan，价值观）。在调查、媒体和社会评论中频繁出现，尤其是在讨论日本现代社会中婚姻观念变化时——结婚率下降是一个重大社会议题。

例句

1. 世代によって結婚観は大きく変わってきた。 不同世代之间的婚姻观差异显著。
2. 二人の結婚観が合わないと長続きしない。 两人婚姻观不合，就难以长久维系。
3. 最近の若者の結婚観について調査が行われた。 近来针对年轻人婚姻观的调查正在进行中。

用法指南

语境: social commentary, relationships, surveys

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 結婚 (kekkon, marriage) + 観 (kan, view/outlook). Literally 'marriage view' — one's philosophical perspective on the institution of marriage.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal