結婚観

• 읽는 법: けっこんかん
• 로마자: kekkonkan
• 한자 분석: 結 (ketsu) — tie, bind; 婚 (kon) — marriage; 観 (kan) — view, outlook, perspective
• 발음: /ke.kkoɴ.kaɴ/

뜻

결혼관; 결혼에 대한 견해; 결혼에 대한 태도.

제도로서의 결혼에 대한 개인적인 철학이나 관점을 나타내는 명사. 結婚（케콘, 결혼）+ 観（칸, 관/시각）으로 구성된다. 접미사 観은 일본어에서 생산적으로 사용되며, 人生観（진세이칸, 인생관）, 価値観（카치칸, 가치관）과 같은 유사 복합어를 만든다. 결혼율 저하가 주요 사회 문제인 현대 일본에서 결혼에 대한 태도 변화를 다루는 조사, 미디어, 사회 논평에서 자주 논의된다.

예문

1. 世代によって結婚観は大きく変わってきた。 세대에 따라 결혼관이 크게 변해왔다.
2. 二人の結婚観が合わないと長続きしない。 두 사람의 결혼관이 맞지 않으면 오래 지속되지 않는다.
3. 最近の若者の結婚観について調査が行われた。 최근 젊은이들의 결혼관에 대한 조사가 이루어졌다.

사용 가이드

맥락: social commentary, relationships, surveys

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 結婚 (kekkon, marriage) + 観 (kan, view/outlook). Literally 'marriage view' — one's philosophical perspective on the institution of marriage.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal