経過する

• 读法: けいかする
• 罗马字: keikasuru
• 汉字拆解: 経 (kei) — pass through, manage, sutra; 過 (ka) — pass, exceed, mistake
• 发音: /ke.i.ka.sɯ.ɾɯ/

含义

经过；流逝。描述时间的流逝或事态的进展。

第三类（不规则）する动词。経过由'経'（经过）和'过'（过去/超过）组合而成。用于时间的流逝——时间が経过する（时间流逝）、1年が経过した（过了一年）。也描述病情的进展：术後の経过（术后恢复进展）、経过観察（随访观察）。

例句

1. 手術から3か月が経過し、順調に回復している。 手术后3个月过去了，恢复顺利。
2. 申請後、2週間が経過しても返事がなかった。 申请后过了2周仍未收到回复。
3. 時間が経過するにつれて、状況は改善した。 随着时间的推移，情况有所改善。

用法指南

语境: medical, legal, business

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 経 (kei, pass through/sutra) + 過 (ka, pass/exceed) + する (to do). The combination emphasises the passage through a span of time or stages.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal