代わる代わる

• 读法: かわるがわる
• 罗马字: kawarugawaru
• 汉字拆解: 代 (dai/ka) — substitute, replace, generation
• 发音: /ka.wa.ɾɯ.ɡa.wa.ɾɯ/

含义

交替地；轮流地；依次地。形容人或事物依次轮换。

副词，形容多人轮流交替进行同一动作。用于多人依次做同一件事的情形——代わる代わる话す（轮流发言）、代わる代わる訪ねる（依次拜访）。生动自然，传达出连续轮换的感觉。

例句

1. 生徒たちが代わる代わる黒板の前に立った。 学生们依次走到黑板前站立。
2. お見舞いに代わる代わる友人が来てくれた。 朋友们一个接一个地来探病。
3. 子供たちが代わる代わるブランコに乗っている。 孩子们轮流荡秋千。

用法指南

语境: daily life, descriptions, narratives, group activities

语气: neutral

起源与历史

From the verb 代わる (kawaru, to replace/to take turns), reduplicated. The repetition emphasises the continuous, alternating nature of the action — one person replacing another, then another replacing them.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal