過労

• 读法: かろう
• 罗马字: karou
• 汉字拆解: 過 (ka) — excessive, to exceed; 労 (rō) — labour, toil
• 发音: /ka.ɾoː/

含义

过劳；劳累过度；因工作过度引起的疲惫。是日本严重的社会问题。

名词，形容因身心极度疲惫而导致的过度劳累状态。通过复合词过労死（过劳死）成为日本社会话语的核心词汇，并获得国际认知。常见短语有过労で倒れる（因过劳而倒下）和过労気味（略感过劳）。

例句

1. 過労で体を壊して入院した同僚がいる。 有同事因过劳损害了身体而住院。
2. 過労死を防ぐための法律が強化された。 为预防过劳死，相关法律得到了强化。
3. 最近は過労気味なので休みを取るつもりだ。 最近有些过劳，打算休息一下。

用法指南

语境: work, health, social issues, news

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese 過 (ka, excessive/to exceed) + 労 (rō, labour/toil). Literally 'excessive labour,' a compound that became socially significant in Japan during the economic growth period of the 1970s–80s.

文化背景

时代: Modern

世代: Working age

社会背景: Universal