寛容

• 读法: かんよう
• 罗马字: kanyou
• 汉字拆解: 寛 (kan) — broad, generous; 容 (yō) — contain, accept, appearance
• 发音: /ka.ɴ.joː/

含义

包容；宽容；容忍。无敌意地接受差异的品质。

な形容词兼名词，形容接纳多样性、宽恕过失的开明态度。用于社会价值观讨论（寛容な社会——包容的社会）、个人特质（寛容な人——宽容的人）和伦理话题。比寛大更抽象、更具哲学意味，寛大侧重对具体行为的宽大处理。

例句

1. 異なる文化に対して寛容な姿勢が大切だ。 对不同文化持包容的态度至关重要。
2. 彼は他人の意見に寛容で尊敬されている。 他对他人意见宽容，深受尊重。
3. 寛容さを失った社会は生きづらくなる。 失去包容性的社会会让人难以生存。

用法指南

语境: social issues, philosophy, education, character description

语气: thoughtful

起源与历史

From Sino-Japanese 寛 (kan, broad/generous) + 容 (yō, to contain/to accept). Literally 'broadly accepting,' describing a disposition that makes room for differences.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal