干ばつ

• 读法: かんばつ
• 罗马字: kanbatsu
• 汉字拆解: 干 (kan) — dry, drought. ばつ is from 魃 (batsu) — drought demon, typically written in hiragana
• 发音: /kaɴ.ba.t͡sɯ/

含义

旱灾。长时间降雨量异常偏少导致水资源短缺的时期。

描述严重干旱状况的名词，会损害农作物和水源供给。写法为汉字「干」加假名「ばつ」——完整汉字形式「干魃」中的「魃」是一个罕见汉字，源自中国神话中象征旱神的形象。现代日语通常采用假名写法。常出现在气候、农业及国际人道主义议题的新闻报道中。

例句

1. 長引く干ばつで農作物に深刻な被害が出た。 长期旱灾导致农作物遭受严重损失。
2. アフリカの干ばつは年々悪化している。 非洲的旱灾年年加剧。
3. 干ばつに備えて、水の使用を制限する必要がある。 为应对旱灾，有必要限制用水。

用法指南

语境: news, agriculture, climate

语气: serious

起源与历史

From 干 (kan, dry) + 魃 (batsu, drought demon). The character 魃 comes from Chinese mythology — a demon said to cause droughts. Written as 干ばつ in modern Japanese since 魃 is not in common use.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal