確固

• 读法: かっこ
• 罗马字: kakko
• 汉字拆解: 確 (kaku) — certain, firm, sure; 固 (ko) — hard, solid, fixed
• 发音: /kak.ko/

含义

坚定；不动摇；坚毅；稳固。形容无法撼动或改变的事物。

たる形容动词兼副词，形容坚定不移的意志。最常见于確固たる（坚定的，连体形）——確固たる信念（坚定的信念）、確固たる地位（稳固的地位）。属たる形容动词类，修饰名词时用たる，作副词时用として。为书面正式用语。

例句

1. 確固たる信念を持って行動すべきだ。 应当怀抱坚定的信念付诸行动。
2. その会社は業界で確固たる地位を築いた。 该公司在业界建立了确固不移的地位。
3. 確固とした証拠がなければ判断できない。 没有确凿的证据就无法做出判断。

用法指南

语境: business, philosophy, politics, literary

语气: serious

起源与历史

From Sino-Japanese 確 (kaku, certain/firm) + 固 (ko, hard/solid). Literally 'certainly solid,' doubling the sense of firmness and immovability.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Universal