情緒

• 读法: じょうちょ
• 罗马字: joucho
• 汉字拆解: 情 (jō) — emotion, feeling; 緒 (cho/o) — thread, beginning, cord
• 发音: /dʑoː.tɕo/

含义

情绪；情感；氛围。一个细腻的词，用于形容微妙的情感特质或某地的气氛。

名词，描述某地或某种体验中细腻的情感或独特的情感氛围。与指代原始情感的感情（kanjou）不同，情緒更具精致性和审美意味。常用于文学语境，也用于描述传统场所的魅力与韵味。还可见于复合词情緒不安定（情绪不稳定）。

例句

1. この町は昔ながらの情緒が残っている。 这座小镇保留着昔日的古朴风情。
2. 情緒不安定な時期を乗り越えた。 度过了一段情绪不稳定的时期。
3. 秋の京都には独特の情緒がある。 秋天的京都有一种独特的韵味。

用法指南

语境: literature, travel, psychology

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 情 (jō, emotion/feeling) + 緒 (cho, thread/beginning). Literally 'the thread of emotion' — suggesting delicate, interwoven feelings.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal