実直

• 读法: じっちょく
• 罗马字: jitchoku
• 汉字拆解: 実 (jitsu/mi) — truth, reality; 直 (choku/nao) — straight, direct, honest
• 发音: /dʑit.tɕo.kɯ/

含义

诚实；正直；真诚；踏实。描述一个坦率可靠的人的性格。

描述一个人真正诚实、可靠且毫不做作的な形容词兼名词。比「正直」（诚实）更强调整体道德上的稳重与可信赖性。通常作为对某人性格的赞美，如「実直な人柄」（诚实的为人）。带有一定的文学性或正式感。

例句

1. 彼は実直な性格で周りから信頼されている。 他性格正直，深受周围人的信任。
2. 実直に働く姿を見て上司に認められた。 他踏实工作的样子得到了上司的认可。
3. 祖父は実直な人で嘘をついたことがなかった。 祖父是个正直的人，从未说过谎。

用法指南

语境: personality, evaluation, literature

语气: respectful

起源与历史

From Chinese 實直. 実 (jitsu) means 'truth, reality' and 直 (choku) means 'straight, direct, honest.' Together: 'truly straight' in character — genuine honesty.

文化背景

时代: Pre-modern

世代: All ages

社会背景: Universal