至る所

• 读法: いたるところ
• 罗马字: itaru tokoro
• 汉字拆解: 至 (ita) — reach, arrive at; 所 (tokoro) — place, location
• 发音: /i.ta.ɾɯ.to.ko.ɾo/

含义

到处；各处；遍及各地。表示某物无处不在。

一个名词性副词复合词，意为'所到之处'。常与に连用（至る所に），意为'在每一个地方'。多用于描述广泛存在的现象——到处盛开的樱花、城市各处的垃圾等。比どこでも更具文学性，但在口语和书面语中都广泛使用。

例句

1. 春になると至る所で桜が咲いている。 春天一到，到处都开满了樱花。
2. 地震の後、至る所にひびが入っていた。 地震过后，到处都出现了裂缝。
3. この街は至る所にカフェがある。 这座城市到处都有咖啡馆。

用法指南

语境: descriptions, news, travel, observations

语气: descriptive

起源与历史

From 至る (itaru, to reach/arrive) + 所 (tokoro, place). Literally 'the places one arrives at,' meaning every place that can be reached — hence 'everywhere.'

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal