一心

• 读法: いっしん
• 罗马字: isshin
• 汉字拆解: 一 (ichi/is) — one; 心 (shin) — heart, mind, spirit
• 发音: /is.ɕiɴ/

含义

一心；全心全意；专心致志。将全部精神集中于一件事。

一个名词兼副词，表达将全部精神集中于单一目标。最常见于复合词「一心に」（全心全意地）或「一心不乱に」（专心致志地）。传达强烈的决心或奉献精神，常用于描述以坚定不移的专注进行学习、工作或追求目标。

例句

1. 彼女は合格を目指して一心に勉強した。 她一心一意地学习，以求通过考试。
2. 母は家族のために一心に働いてきた。 母亲一心为了家人而努力工作。
3. 一心に祈る姿が印象的だった。 那专心祈祷的身影令人印象深刻。

用法指南

语境: determination, dedication, narrative, spirituality

语气: earnest

起源与历史

From Sino-Japanese 一 (ichi/is, one) + 心 (shin, mind/heart). Literally 'one heart-mind' — the entirety of one's mental and emotional focus directed at a single purpose.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal