一斉に

Japanese JLPT N2 Vocabulary Japanese ★★★★ 4/5 neutral いっせいにissei ni
读法 いっせいに
罗马字 issei ni
汉字拆解 一 (ichi/is) — one; 斉 (sei) — even, equal, together
发音 /is.seː.ni/

含义

同时地;一齐地;齐声地。副词形式,强调同步行动。

「一斉」的副词形式,专门标记多个主体同时行动的方式。在书面语和口语中都极为常见。典型搭配包括「一斉に始まる」(同时开始)、「一斉に振り向く」(齐刷刷地回头)和「一斉に拍手する」(一起鼓掌)。

例句

  1. 先生の合図で生徒たちが一斉に走り出した。 听到老师的信号,学生们一齐跑了起来。
  2. 観客が一斉に拍手を送った。 观众们齐声鼓掌。
  3. 朝九時に全国の店舗が一斉にオープンした。 早上九点,全国各地的门店同时开业。

用法指南

语境: group actions, events, sports, ceremonies

语气: dynamic

起源与历史

From 一斉 (issei, simultaneous) + に (ni, adverbial particle). The に converts the noun into an adverb modifying the verb, specifying the manner of simultaneous action.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复