些か

• 读法: いささか
• 罗马字: isasaka
• 汉字拆解: 些 (sa) — a little, a few, trifling
• 发音: /i.sa.sa.ka/

含义

有点；稍微；略微；颇为。文学性的'有几分'。

一个正式副词，意为'有些'或'一点'，用于书面和文学语境。比「少し」或「ちょっと」更雅致。常与负面感受或评价搭配：いささか不安（有些不安）、いささか疑问（略有疑问）。也可作为形容词与の或な连用。偶尔用于否定句：いささかも～ない（一点也不）。

例句

1. その提案にはいささか疑問を感じる。 对那个提案我感到有些疑问。
2. 長旅でいささか疲れたが楽しかった。 长途旅行略感疲惫，但很开心。
3. 彼の発言にはいささか驚かされた。 他的发言让我有些吃惊。

用法指南

语境: literature, essays, formal speech, criticism

语气: reserved

起源与历史

From classical Japanese いささか, an ancient adverb appearing in Man'yōshū poetry. The kanji 些 (sa, a little) was later applied. One of the oldest surviving adverbs in the Japanese language.

文化背景

时代: Ancient

世代: Adults

社会背景: Educated