幾度となく

• 读法: いくどとなく
• 罗马字: ikudo to naku
• 汉字拆解: 幾 (iku) — how many, several; 度 (do) — times, degree
• 发音: /i.kɯ.do.to.na.kɯ/

含义

无数次；数不清的次数；一次又一次。

一个文学性副词，表示某事已发生多次而无具体计数。比「何度も」更正式、更具强调性。该结构将「几度」（多少次）与「となく」（无限/数不清）结合。常见于书面叙述、散文和演讲中，用于强调坚持或重复。

例句

1. 彼女は幾度となく困難を乗り越えてきた。 她无数次地克服了重重困难。
2. 幾度となく挑戦した末にようやく合格した。 经历了无数次挑战，终于通过了考试。
3. この場所には幾度となく訪れたことがある。 我曾无数次地到访这个地方。

用法指南

语境: literature, speeches, essays, narratives

语气: emphatic

起源与历史

From 幾度 (ikudo, how many times) + となく (to naku, without specifying). Literally 'without specifying how many times,' evolved into an emphatic expression for repeated occurrence.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Universal