著しい

• 读法: いちじるしい
• 罗马字: ichijirushii
• 汉字拆解: 著 (ichijiru/cho) — conspicuous, remarkable, to author
• 发音: /i.tɕi.dʑi.ɾɯ.ɕiː/

含义

显著的；突出的；相当大的。描述变化或差异的程度引人注目。

一个形容词，用于描述某事明显显著——快速增长、急剧下降或明显改善。常见于新闻报道和学术论文等正式书面语境。常与成长、変化、低下、进歩等词搭配。副词形式著しく同样频繁出现。

例句

1. この地域の人口は著しく減少している。 这一地区的人口正在显著减少。
2. 彼女の語学力には著しい進歩が見られた。 她的语言能力取得了显著进步。
3. 技術の著しい発展が社会を変えた。 技术的显著发展改变了社会。

用法指南

语境: news, academic writing, reports, statistics

语气: objective

起源与历史

From Old Japanese. The kanji 著 means 'conspicuous, remarkable, to stand out.' The しい ending is a classical adjective suffix indicating the quality of being striking or notable.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Educated