久しい

• 读法: ひさしい
• 罗马字: hisashii
• 汉字拆解: 久 (kyū/ku/hisa) — long time, lasting, enduring
• 发音: /hi.sa.ɕi.i/

含义

久（指时间流逝的意义上）；已经过了很长时间。描述漫长的时间跨度。

い形容词，专门描述长时间的流逝，而非物理长度。最常见于固定短语久しぶり（hisashiburi，好久不见）。单独使用时，久しい出现在更具文学性或正式的表达中：久しい间（很长一段时间），久しい昔（很久很久以前）。て形久しくて罕见；通常使用副词形久しく（hisashiku，很久以来）：久しく会っていない（我已经很久没见到他们了）。

例句

1. 友人と会うのは久しいことだ。 与朋友相见已是很久以前的事了。
2. 久しく連絡を取っていなかった。 已经很久没有联系了。
3. あの事件からもう久しい年月が経った。 自那件事发生以来，已经过去了很长时间。

用法指南

语境: greetings, reminiscence, literature

语气: reflective

起源与历史

From Old Japanese hisashi, meaning 'long-lasting' or 'enduring.' The kanji 久 depicts a person bending under the weight of time, representing duration and perseverance. Related to 久しぶり, one of the most common greetings in Japanese.

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal