披露宴

• 读法: ひろうえん
• 罗马字: hirouen
• 汉字拆解: 披 (hi) — open, unfold; 露 (rou) — reveal, expose; 宴 (en) — banquet, feast
• 发音: /çi.ɾoː.eɴ/

含义

招待宴会；宴席；庆祝派对。为公开宣布和庆祝某一活动而举行的正式聚会，尤指婚宴。

最常指婚宴（结婚披露宴）的名词。该词字面意思为'公开展示/宣布的宴会'。区别于仪式本身（挙式）——披露宴是随后举行的庆祝宴会。日本的披露宴通常包括致辞、祝酒、多道菜肴和娱乐表演。也可指非婚庆场合的庆祝活动，但此用法较少见。

例句

1. 披露宴には百人以上の招待客が出席した。 婚宴出席了百人以上的受邀嘉宾。
2. 友人のスピーチで披露宴が盛り上がった。 朋友的致辞让婚宴气氛热烈起来。
3. 最近はレストランで小さな披露宴を開くカップルも多い。 最近也有很多情侣选择在餐厅举办小型婚宴。

用法指南

语境: weddings, celebrations, social events

语气: celebratory

起源与历史

From Sino-Japanese: 披露 (hirou, public announcement/unveiling) + 宴 (en, banquet/feast). Literally 'a banquet of public announcement' — a feast to introduce something to the world.

文化背景

时代: Historical

世代: All ages

社会背景: Universal