披露宴

• 읽는 법: ひろうえん
• 로마자: hirouen
• 한자 분석: 披 (hi) — open, unfold; 露 (rou) — reveal, expose; 宴 (en) — banquet, feast
• 발음: /çi.ɾoː.eɴ/

뜻

피로연; 연회; 축하 파티. 특히 결혼을 공개적으로 알리고 축하하기 위한 공식적인 모임.

주로 결혼 피로연(結婚披露宴, 케콘히로엔)을 가리키는 명사. 이 단어는 문자 그대로 '공개적 발표를 위한 연회'를 의미한다. 결혼식 자체(挙式, 교시키)와 구별되며, 披露宴은 식 이후에 이어지는 축하 파티이다. 일본 결혼 피로연에는 보통 축사, 건배, 코스 요리, 여흥 등이 포함된다. 결혼 이외의 축하 행사에도 쓰이지만 그 용례는 드물다.

예문

1. 披露宴には百人以上の招待客が出席した。 피로연에는 100명 이상의 하객이 참석했다.
2. 友人のスピーチで披露宴が盛り上がった。 친구의 스피치 덕분에 피로연이 무르익었다.
3. 最近はレストランで小さな披露宴を開くカップルも多い。 최근에는 레스토랑에서 소규모 피로연을 여는 커플도 많다.

사용 가이드

맥락: weddings, celebrations, social events

어조: celebratory

기원과 역사

From Sino-Japanese: 披露 (hirou, public announcement/unveiling) + 宴 (en, banquet/feast). Literally 'a banquet of public announcement' — a feast to introduce something to the world.

문화적 배경

시대: Historical

세대: All ages

사회적 배경: Universal