悲観的

• 读法: ひかんてき
• 罗马字: hikanteki
• 汉字拆解: 悲 (hi) — sadness, grief; 観 (kan) — view, outlook; 的 (teki) — -like, -istic
• 发音: /hi.ka.n.te.ki/

含义

悲观的；消极的。倾向于看到事物最坏的一面或预期不利结果。

形容动词，意为'悲观的'，与楽観的（rakkan-teki，乐观的）直接相对。用于描述人及其看法：悲観的な見方（悲观的观点），悲観的になる（变得悲观）。常见于有关经济、未来前景和个人态度的讨论。根词名词悲観（hikan，悲观）也经常单独使用。

例句

1. 将来について悲観的に考えすぎないほうがいい。 对于未来，不要想得太悲观。
2. 専門家の間では悲観的な見方が広がっている。 悲观的看法在专家之间正在蔓延。
3. 彼女は何事にも悲観的になりやすい性格だ。 她是那种对什么事都容易悲观的性格。

用法指南

语境: psychology, news, daily life

语气: analytical

起源与历史

From Sino-Japanese: 悲 (hi, sadness/grief) + 観 (kan, view/outlook) + 的 (teki, -istic/-like). Together they form 'of the nature of a sad view' — seeing the world through a lens of sorrow or worry.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal