男女兼用

• 读法: だんじょけんよう
• 罗马字: danjokenyou
• 汉字拆解: 男 (dan) — male; 女 (jo) — female; 兼 (ken) — combine, also serve as; 用 (yō) — use
• 发音: /daɴ.dʑo.keɴ.joː/

含义

男女通用；男女兼用。形容产品、设施或物品适合男女共用。

名词，作の形容词使用，描述为男女双方设计的物品或空间。常见于产品标签、商店及设施中。男女兼用トイレ（无性别厕所）、男女兼用の香水（男女通用香水）。由男女（男女）＋兼用（共用/两用）构成。是一个实用、直白的词语，不含政治意味。

例句

1. この香水は男女兼用なので誰でも使えます。 这款香水男女通用，任何人都可以使用。
2. 駅の新しいトイレは男女兼用になっている。 车站的新厕所是男女共用的。
3. 男女兼用のTシャツはサイズ選びが難しい。 男女兼用的T恤尺码选择比较困难。

用法指南

语境: shopping, products, facilities, fashion

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 男 (dan, male) + 女 (jo, female) + 兼 (ken, combine/serve double duty) + 用 (yō, use). Literally 'male-female combined use,' a transparent compound describing shared utility.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal