大胆

• 读法: だいたん
• 罗马字: daitan
• 汉字拆解: 大 (dai) — large, great; 胆 (tan) — gallbladder, courage, nerve
• 发音: /da.i.taɴ/

含义

大胆；勇敢；无畏。形容毫无畏惧的勇气或引人注目的非传统做法。

ナ形容词兼名词，描述无所畏惧的勇敢行动或引人注目的非传统风格。可作正面用法（大胆的计划、勇敢的艺术家），也可暗含鲁莽之意（大胆冒险）。常见形式有大胆な（大胆的～）、大胆に（大胆地）、大胆さ（大胆）。与臆病（胆小/懦弱）相对。

例句

1. 彼女は大胆な決断で会社を立て直した。 她凭借一个大胆的决断使公司重振旗鼓。
2. あの画家は大胆な色使いで知られている。 那位画家以大胆的用色而闻名。
3. 大胆に行動しないとチャンスを逃すよ。 不大胆行动的话，机会就会溜走的。

用法指南

语境: business, art, personality, decision-making

语气: admiring

起源与历史

From Sino-Japanese: 大 (dai, large/great) + 胆 (tan, gallbladder/courage). In East Asian tradition, the gallbladder was considered the seat of courage, so 'large gallbladder' metaphorically means great bravery.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal