大惨事

• 读法: だいさんじ
• 罗马字: daisanji
• 汉字拆解: 大 (dai) — great, large; 惨 (san) — miserable, tragic; 事 (ji) — event, matter
• 发音: /dai.saɴ.dʑi/

含义

大惨事；大灾难；重大悲剧。极端破坏或重大损失的事件。

在「惨事」前加「大」，进一步强调规模和严重程度的名词。用于最惨烈的灾难——大规模伤亡、巨大破坏，或具有历史意义的事件。在新闻标题和正式报道中极为常见。也可以非正式地用于形容个人处境发展极度糟糕的情况。

例句

1. 地震と津波が重なり、大惨事となった。 地震与海啸叠加，酿成了大惨事。
2. 一歩間違えば大惨事になるところだった。 稍有差错就会酿成大惨事。
3. あの工場の爆発は歴史に残る大惨事だ。 那次工厂爆炸是载入史册的大惨事。

用法指南

语境: news, disaster reporting, history

语气: serious

起源与历史

Compound of 大 (dai, great/large) + 惨事 (sanji, disaster). An intensified form of 惨事, emphasising the massive scale of the tragedy.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal