醍醐味

• 读法: だいごみ
• 罗马字: daigomi
• 汉字拆解: 醍 (dai) — whey, the finest; 醐 (go) — ghee, cream; 味 (mi) — taste, flavour
• 发音: /da.i.ɡo.mi/

含义

真正的乐趣；真正的魅力；最精彩之处。某事物最本质的享受。

名词，描述某种体验最深层、最纯粹的乐趣或魅力。原为佛教术语，指牛奶的最精华（酥油），后演变为表示某事物最极致的享受或最值得回味的方面。在日常对话中非常常用，用来点出某项活动真正值得之处。

例句

1. 旅行の醍醐味は現地の人との交流だ。 旅行的真正乐趣在于与当地人的交流。
2. 手作り料理の醍醐味を味わった。 体会到了亲手烹饪的真正乐趣。
3. ライブ演奏の醍醐味はCDでは伝わらない。 现场演奏的魅力是CD无法传递的。

用法指南

语境: hobbies, travel, food, experiences

语气: positive

起源与历史

From Buddhist Sanskrit: 醍醐 (daigo) refers to the purest clarified butter (ghee), considered the supreme flavour in Buddhist texts. 味 (mi, taste) was added to mean 'the taste of the finest essence.'

文化背景

时代: Ancient

世代: All ages

社会背景: Universal