直前

• 读法: ちょくぜん
• 罗马字: chokuzen
• 汉字拆解: 直 (choku) — direct, straight, immediately; 前 (zen) — before, front, previous
• 发音: /tɕo.kɯ.zeɴ/

含义

就在……之前；紧接……之前。指某事发生前的最后一刻。

名词兼副词，形容某一事件或截止日期前的最后一刻。常与助词に或の连用：試験の直前（考试前夕）、出発直前に（出发前一刻）。隐含紧迫感或最后关头的时间感。反义词为直後（紧接其后）。在日常生活、新闻及商务场合中极为常见。

例句

1. 試験の直前に慌てて復習した。 考试前夕慌忙复习了一遍。
2. 出発直前になって忘れ物に気づいた。 就在出发前一刻，才发现忘记带东西了。
3. 締め切り直前に書類を提出した。 在截止日期前一刻提交了文件。

用法指南

语境: daily life, exams, travel, deadlines

语气: urgent

起源与历史

From Sino-Japanese: 直 (choku, direct/immediately) + 前 (zen, before/front). A transparent compound meaning 'directly before,' conveying the immediacy and proximity of the moment preceding an event.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal