案の定

• 读法: あんのじょう
• 罗马字: annojō
• 汉字拆解: 案 (an) — plan, idea, expectation; 定 (jō) — fixed, settled, determined
• 发音: /a.n.no.dʑoː/

含义

果不其然；不出所料；正如预想。确认预测与结果相符。

副词，用于引出与此前预期或担忧相符的结果。几乎都用于印证负面预测，偶尔也可为中性语气。置于从句开头，暗示下文内容是在意料之中的。与やはり/やっぱり相近，但语气更强，稍显正式。

例句

1. 傘を持たずに出たら案の定雨が降ってきた。 出门没带伞，果不其然下雨了。
2. 準備不足で案の定試験に落ちてしまった。 准备不足，果不其然考试落榜了。
3. 案の定彼は約束の時間に遅れてきた。 果不其然，他又迟到了。

用法指南

语境: daily life, storytelling, complaints

语气: resigned

起源与历史

From 案 (an, idea/expectation) + の + 定 (jō, fixed/settled). Literally 'as the expectation was settled,' meaning the outcome matched what was anticipated from the start.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal