味わい

• 读法: あじわい
• 罗马字: ajiwai
• 汉字拆解: 味 (aji) — taste, flavour
• 发音: /a.dʑi.wa.i/

含义

风味；韵味；隽永的魅力或特质。

名词，源自动词味わう（ajiwau，品味/品尝）。虽可指字面上的味道，但更多用于描述抽象的深度、丰富感或魅力。用于形容食物、艺术、建筑和文字的特质。味わい深い（ajiwaifukai，意味深长/韵味十足）是常见的复合词。

例句

1. この日本酒は深い味わいが特徴だ。 这款日本酒的特点是醇厚的风味。
2. 古い町並みには独特の味わいがある。 古老的街道有一种独特的韵味。
3. 手作りの器には温かい味わいが感じられる。 手工器皿中能感受到一种温暖的味道。

用法指南

语境: food, art, culture, aesthetics

语气: appreciative

起源与历史

From 味わう (ajiwau, to taste/savour), nominalised as 味わい. The kanji 味 (aji, taste) combines with the verb stem to create a noun expressing the quality of taste or character.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal