雄弁

• 读法: ゆうべん
• 罗马字: yuuben
• 汉字拆解: 雄 (yuu) — heroic, powerful, masculine; 弁 (ben) — speech, eloquence, plead
• 发音: /jɯː.ben/

含义

雄辩；口才；流利。以有力、有说服力且令人印象深刻的方式表达的能力。

既可作名词（他的雄辩）也可作形容动词（雄弁な演説——雄辩的演讲）使用。雄弁比弁舌带有更宏大、更有力量的含义——它不仅指流利的语言，更暗示强有力的说服力。谚语雄弁は銀、沈黙は金（言语是银，沉默是金）是使用这个词的著名表达。

例句

1. 彼は雄弁な演説で聴衆の心を動かし、選挙で大差をつけて勝利した。 他以雄辩的演说打动了听众的心，在选举中以大差距获胜。
2. 雄弁は銀、沈黙は金というが、場の空気を読んで黙ることも一つの知恵だ。 俗话说'言语是银，沉默是金'，能读懂场合而选择沉默也是一种智慧。
3. 流暢に話せることよりも、雄弁さよりも、誠実さのほうが大切だと思う。 我认为比起流利表达，比起雄辩，诚实才是更重要的品质。

用法指南

语境: politics, public speaking, literature, oratory

语气: admiring

起源与历史

Sino-Japanese compound. 雄 means heroic, masculine, or powerful; 弁 means speech or eloquence — together conveying bold, forceful, impressive oratory.

文化背景

时代: Classical–Modern

世代: All ages

社会背景: Universal