雄弁

• 읽는 법: ゆうべん
• 로마자: yuuben
• 한자 분석: 雄 (yuu) — heroic, powerful, masculine; 弁 (ben) — speech, eloquence, plead
• 발음: /jɯː.ben/

뜻

웅변; 달변; 유창함. 강력하고 설득력 있으며 인상적인 방식으로 말하는 능력.

명사(그의 웅변)와 나형용사(雄弁な演説 — 웅변적인 연설) 양쪽으로 사용된다. 雄弁은 弁舌보다 더 웅장하고 강력한 함의를 지니며, 단순히 유창한 말이 아니라 강력하고 설득적인 힘을 시사한다. 속담 雄弁は銀、沈黙は金(웅변은 은, 침묵은 금)이 이 단어를 사용하는 잘 알려진 표현이다.

예문

1. 彼は雄弁な演説で聴衆の心を動かし、選挙で大差をつけて勝利した。 그는 웅변적인 연설로 청중의 마음을 움직여 선거에서 큰 차이로 승리했다.
2. 雄弁は銀、沈黙は金というが、場の空気を読んで黙ることも一つの知恵だ。 웅변은 은이요, 침묵은 금이라 하지만, 분위기를 읽고 침묵하는 것도 하나의 지혜다.
3. 流暢に話せることよりも、雄弁さよりも、誠実さのほうが大切だと思う。 유창하게 말하는 것보다도, 웅변보다도, 성실함이 더 중요하다고 생각한다.

사용 가이드

맥락: politics, public speaking, literature, oratory

어조: admiring

기원과 역사

Sino-Japanese compound. 雄 means heroic, masculine, or powerful; 弁 means speech or eloquence — together conveying bold, forceful, impressive oratory.

문화적 배경

시대: Classical–Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal