溶解

• 读法: ようかい
• 罗马字: youkai
• 汉字拆解: 溶 (you) — melt, dissolve; 解 (kai) — disentangle, break down, solve
• 发音: /joː.kaɪ/

含义

溶解；融化。物质溶于溶剂形成溶液的过程，或更广泛地指某物被分解和吸收的过程。

在化学中，溶解描述溶质（溶質）分散于溶剂（溶媒）中形成均匀混合物的过程。与融化（融解）不同，溶解是物质分散于另一介质中，而非单纯改变相态。溶解度（溶解度）衡量可溶解的最大量。也比喻性地用于描述边界、身份或结构的瓦解。

例句

1. 食塩が水に溶解するとナトリウムイオンと塩化物イオンに分かれる。 食盐溶于水后分解为钠离子和氯离子。
2. 温度が上がるほど多くの物質が溶解しやすくなるが、気体の場合は逆の傾向がある。 温度越高，大多数物质越容易溶解，但气体的情况则相反。
3. グローバル化によって国家間の文化的境界が溶解しつつあると指摘する研究者もいる。 也有研究者指出，全球化正使国家间的文化边界逐渐消融。

用法指南

语境: chemistry, physics, biology, social science

语气: descriptive

起源与历史

Compound of 溶 (melt, dissolve) + 解 (disentangle, break down). Both characters contribute the sense of a solid or structured entity coming apart within a medium.

文化背景

时代: Meiji–Modern

世代: Adults (educated)

社会背景: Universal (educated)