波長

• 读法: はちょう
• 罗马字: hachō
• 汉字拆解: 波 (ha/nami) — wave; 長 (chō/naga-) — length, long
• 发音: /ha.tɕoː/

含义

波长；波中相邻波峰或波谷之间的距离。非正式用法中也指'波长相合'，即相互理解或融洽。

兼具精确科学用法和常见比喻义的名词。在物理学中，波长（λ）决定电磁辐射的能量和性质——可见光波长范围为380～780纳米。在日常口语中，'波長が合う'表示两人想法一致或相处融洽。这种双重用法使'波長'成为日语中用途最广泛的科学词汇之一。

例句

1. 紫外線は可視光より波長が短く、皮膚細胞のDNAにダメージを与えることがある。 紫外线波长比可见光短，可能损伤皮肤细胞的DNA。
2. レーザー光は単一の波長の光を位相を揃えて放射するため、強い指向性を持つ。 激光将单一波长的光相位对齐后射出，因此具有很强的方向性。
3. 彼女とは初対面から波長が合い、すぐに打ち解けることができた。 她与我初次见面就很投缘，很快便打成一片。

用法指南

语境: physics, optics, daily life, interpersonal relations

语气: neutral

起源与历史

Compound of 波 (ha — wave) and 長 (chō — length). A Meiji-era coinage that directly translates the concept of the spatial period of a wave.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal