検証

• 读法: けんしょう
• 罗马字: kensho
• 汉字拆解: 検 (ken) — to examine, to inspect; 証 (sho) — evidence, proof
• 发音: /keɴ.ɕoː/

含义

验证；确认；测试；检查。确认某事为真、准确或符合特定要求的过程。

这是科学、工程学、法学和技术领域的核心概念。在科学中，仮説の検証（假设验证）是科学方法的实证核心。在软件工程中，検証（验证——系统是否被正确构建？）与妥当性確認（确认——是否构建了正确的系统？）相区别。在法律语境中，現場検証（现场勘查）指法证检查。动词形式为検証する，而検証可能性（可验证性）是科学主张的关键标准。

例句

1. 理論の正しさを証明するためには、実験による厳密な検証が不可欠だ。 为了证明理论的正确性，通过实验进行严格验证是不可或缺的。
2. ソフトウェアの開発では、各機能を系統的に検証することで品質を確保する。 在软件开发中，通过系统地验证各项功能来确保质量。
3. 研究チームは新しい治療法の効果を大規模な臨床試験によって検証した。 研究团队通过大规模临床试验验证了新疗法的效果。

用法指南

语境: science, engineering, law, software development, medicine

语气: technical, academic

起源与历史

Sino-Japanese compound: 検 (ken) — to examine, to inspect + 証 (sho) — evidence, proof, certification. 検 is used in 検査 (inspection), 検討 (examination), 検出 (detection). The compound emphasises the gathering of evidence to confirm something.

文化背景

时代: Meiji-Modern

世代: Adult

社会背景: Educated