検証

• 읽는 법: けんしょう
• 로마자: kensho
• 한자 분석: 検 (ken) — to examine, to inspect; 証 (sho) — evidence, proof
• 발음: /keɴ.ɕoː/

뜻

검증; 타당성 확인; 테스트; 검사. 무언가가 사실이거나 정확하거나 지정된 요건을 충족하는지 확인하는 과정.

과학, 공학, 법률, 기술의 핵심 개념. 과학에서 仮説の検証(가설 검증)은 과학적 방법의 경험적 핵심이다. 소프트웨어 공학에서 検証(검증 — 시스템이 올바르게 구축되었는가?)은 妥当性確認(타당성 확인 — 올바른 시스템이 구축되었는가?)과 구별된다. 법적 맥락에서 現場検証(현장 검증)은 법의학적 조사를 가리킨다. 동사형은 検証する이고, 検証可能性(검증 가능성)은 과학적 주장의 핵심 기준이다.

예문

1. 理論の正しさを証明するためには、実験による厳密な検証が不可欠だ。 이론의 옳음을 증명하기 위해서는 실험에 의한 엄밀한 검증이 불가결하다.
2. ソフトウェアの開発では、各機能を系統的に検証することで品質を確保する。 소프트웨어 개발에서는 각 기능을 체계적으로 검증함으로써 품질을 확보한다.
3. 研究チームは新しい治療法の効果を大規模な臨床試験によって検証した。 연구팀은 새로운 치료법의 효과를 대규모 임상 시험을 통해 검증했다.

사용 가이드

맥락: science, engineering, law, software development, medicine

어조: technical, academic

기원과 역사

Sino-Japanese compound: 検 (ken) — to examine, to inspect + 証 (sho) — evidence, proof, certification. 検 is used in 検査 (inspection), 検討 (examination), 検出 (detection). The compound emphasises the gathering of evidence to confirm something.

문화적 배경

시대: Meiji-Modern

세대: Adult

사회적 배경: Educated