炭水化物

• 읽는 법: たんすいかぶつ
• 로마자: tansuikabutsu
• 한자 분석: 炭 (tan/sumi) — carbon, charcoal; 水 (sui/mizu) — water; 化 (ka) — change, compound; 物 (butsu/mono) — substance, thing
• 발음: /ta.ɴ.sɯ.i.ka.bɯ.tsɯ/

뜻

탄수화물; 당류·전분·식이섬유를 포함하는 유기화합물의 일종으로, 생물의 주요 에너지원으로 기능한다.

화합물 분류의 화학적 명칭에서 유래한 명사: 炭(탄소) + 水(물) + 化物(화합물). 탄수화물은 단당류·이당류와 다당류로 구분된다. 영양학 담론에서 炭水化物은 지질·단백질과 함께 3대 영양소 중 하나다.

예문

1. 炭水化物は脳と筋肉の主要なエネルギー源として欠かせない栄養素だ。 탄수화물은 뇌와 근육의 주요 에너지원으로서 빠뜨릴 수 없는 영양소다.
2. ご飯やパンには炭水化物が豊富に含まれており、日本食の基本をなす。 밥과 빵에는 탄수화물이 풍부하게 함유되어 있으며 일본 식단의 기본을 이룬다.
3. 炭水化物の過剰摂取は血糖値の急上昇を招き、糖尿病リスクを高める。 탄수화물 과잉 섭취는 혈당의 급격한 상승을 초래하여 당뇨병 위험을 높인다.

사용 가이드

맥락: nutrition, biology, biochemistry, medicine, daily life

어조: neutral

기원과 역사

A Meiji-era translation of the German 'Kohlenhydrate'. 炭 (carbon) + 水 (water) + 化物 (hydrate/compound) mirrors the empirical formula Cm(H₂O)n that characterises many carbohydrates.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal