摩擦

• 읽는 법: まさつ
• 로마자: masatsu
• 한자 분석: 摩 (ma) — rub, grind; 擦 (satsu) — scrape, abrade, rub
• 발음: /ma.sa.tsɯ/

뜻

마찰; 접촉면 사이의 저항. 비유적으로 사람이나 집단 간의 갈등, 긴장, 불화를 의미하기도 한다.

물리학에서 마찰력(摩擦力)은 표면 간의 상대적 운동에 저항하며 견인력, 제동, 기계 시스템에 필수적이다. 정지 마찰(静止摩擦)은 운동을 방지하고, 운동 마찰(動摩擦)은 운동 중에 작용한다. 비유적 의미인 대인 관계나 조직 내 마찰도 비즈니스와 사회적 맥락에서 동일하게 흔히 사용되어, 이 용어를 과학적 레지스터와 일상 레지스터 모두에서 다용도로 쓸 수 있게 한다.

예문

1. 車輪と路面の間の摩擦がなければ、自動車は前進することも停止することもできない。 바퀴와 도로면 사이의 마찰이 없다면 자동차는 전진도 정지도 할 수 없다.
2. 摩擦係数が低い素材を使用することで、機械の効率が大幅に向上した。 마찰계수가 낮은 소재를 사용함으로써 기계의 효율이 크게 향상되었다.
3. 両者の意見の違いが摩擦を生み、プロジェクトの進行が遅れた。 양측의 의견 차이가 마찰을 낳아 프로젝트 진행이 지연되었다.

사용 가이드

맥락: physics, engineering, business, social relations

어조: neutral

기원과 역사

From Classical Chinese. 摩 means to rub or grind, and 擦 means to scrape or abrade. Both characters share the physical action of surfaces moving against each other.

문화적 배경

시대: Classical–Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal