溶解

• 읽는 법: ようかい
• 로마자: youkai
• 한자 분석: 溶 (you) — melt, dissolve; 解 (kai) — disentangle, break down, solve
• 발음: /joː.kaɪ/

뜻

용해; 녹음; 용질이 용매에 용해되어 용액을 형성하는 과정, 또는 보다 넓게는 무언가가 분해되고 흡수되는 과정.

화학에서 용해(溶解)는 용질(溶質)이 용매(溶媒)에 분산되어 균일한 혼합물을 형성하는 과정을 묘사한다. 물질이 단순히 상 변화하는 융해(融解)와 달리, 溶解는 물질이 다른 매질 속으로 분산된다. 용해도(溶解度)는 용해할 수 있는 최대량을 측정한다. 경계, 정체성, 구조의 붕괴를 묘사하는 데도 비유적으로 사용된다.

예문

1. 食塩が水に溶解するとナトリウムイオンと塩化物イオンに分かれる。 식염이 물에 용해되면 나트륨 이온과 염화물 이온으로 분리된다.
2. 温度が上がるほど多くの物質が溶解しやすくなるが、気体の場合は逆の傾向がある。 온도가 올라갈수록 많은 물질이 용해되기 쉬워지지만, 기체의 경우는 반대 경향이 있다.
3. グローバル化によって国家間の文化的境界が溶解しつつあると指摘する研究者もいる。 세계화로 인해 국가 간 문화적 경계가 용해되고 있다고 지적하는 연구자들도 있다.

사용 가이드

맥락: chemistry, physics, biology, social science

어조: descriptive

기원과 역사

Compound of 溶 (melt, dissolve) + 解 (disentangle, break down). Both characters contribute the sense of a solid or structured entity coming apart within a medium.

문화적 배경

시대: Meiji–Modern

세대: Adults (educated)

사회적 배경: Universal (educated)