惑溺

• 读法: わくでき
• 罗马字: wakudeki
• 汉字拆解: 惑 (waku) — bewilderment, delusion; 溺 (deki) — drown, be captivated
• 发音: /wakɯdeki/

含义

沉溺；痴迷；深陷其中。对某事物迷恋至丧失理性判断的状态。

名词，描述对某人、某种理念或某种恶习的完全着迷——一种凌驾于理性和自制力之上的痴迷。比夢中（沉浸于）或執着（执念）更具文学色彩且程度更深，惑溺暗示当事人正在'沉沦'于迷恋的对象之中。日常会话中罕见；多见于文学、批评和历史文本。

例句

1. 賭博への惑溺が彼の人生を破滅に追いやった。 沉溺于赌博将他的人生推向毁灭。
2. 権力に惑溺した指導者は最終的に孤立していく。 沉溺于权力的领导者最终走向孤立。
3. 若き詩人はロマン主義思想への惑溺から抜け出せなかった。 年轻的诗人无法从对浪漫主义思想的沉溺中自拔。

用法指南

语境: literary, history, psychology, moral critique

语气: critical

起源与历史

From 惑 (to be bewildered, to lose one's way) and 溺 (to drown, to be submerged). The combination of 'bewilderment' and 'drowning' powerfully evokes being submerged and disoriented by an obsession.

文化背景

时代: Classical–Present

世代: Adults

社会背景: Educated