損切り

• 读法: そんきり
• 罗马字: sonkiri
• 汉字拆解: 損 (son) — loss; 切 (ki) — cut, sever
• 发音: /so.ɴ.ki.ɾi/

含义

止损；割肉；亏损平仓。为防止损失进一步扩大而主动亏损卖出资产的行为。

交易和投资纪律的核心概念。損切り（或作动词損切る）描述理性退出亏损仓位、而非抱着期望等待反弹的决策。損切り的心理障碍——即'处置效应'——是行为金融学的重要课题。也可在商业语境中比喻性地指放弃失败的项目或合作关系。

例句

1. 株価がさらに下がる前に損切りを決断することが長期的な資産防衛につながる。 在股价进一步下跌之前果断止损，是长期保全资产的有效手段。
2. 感情的になって損切りできずにいたことで、損失は当初の三倍に膨らんだ。 因情绪化而迟迟无法止损，导致损失膨胀至最初的三倍。
3. ベテランのトレーダーほど素早く損切りする習慣が身についている。 越是经验丰富的交易员，越能养成迅速止损的习惯。

用法指南

语境: trading, investment, risk management

语气: neutral

起源与历史

Compound of 損 (son, loss) and 切り, the noun form of 切る (kiru, to cut). The metaphor is cutting off a loss before it grows larger — a decisive severance rather than passive endurance.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Investor/Trader