至上

• 读法: しじょう
• 罗马字: shijō
• 汉字拆解: 至 (shi) — utmost, reach; 上 (jō/ue) — above, superior, supreme
• 发音: /ɕi.dʑoː/

含义

至上；最高；首要。表示绝对最高的地位或优先级，无可逾越。

作为前置名词修饰语（至上の）使用，表示某事物是绝对的顶峰——不仅重要，更是无可比拟。常见复合词有至上命題（最高命题），至上命令（最高命令），以及至上の喜び（最大的喜悦）。传达的不仅是最好，更是超越比较的绝对境界。

例句

1. 彼にとって、家族の幸福こそが人生における至上の価値だった。 对他而言，家人的幸福是人生中至高无上的价值。
2. その企業は顧客満足を至上命題として掲げ、一切の妥協を排してきた。 该企业将顾客满意作为至上命题，拒绝任何妥协。
3. 芸術家としての彼女の至上目標は、作品を通じて真実を次世代へ伝えることだ。 作为艺术家，她的至上目标是通过作品将真理传承给下一代。

用法指南

语境: business, philosophy, literature, formal speech

语气: formal

起源与历史

Sino-Japanese compound of classical Chinese origin. 至 means to reach the utmost, 上 means above or superior. Together they express the position of being at the very top — surpassing all else in rank or importance.

文化背景

时代: Classical

世代: Adults

社会背景: Educated