説得

• 读法: せっとく
• 罗马字: settoku
• 汉字拆解: 説 (setsu/toku) — explain, persuade; 得 (toku/e) — obtain, gain
• 发音: /set.to.kɯ/

含义

说服；劝说某人接受某种观点或采取某种行动。意味着持续努力以改变他人的想法或行为。

常与する连用，构成动词説得する（说服）。与勧める（推荐）不同，説得意味着克服对方的抵触或怀疑。常见于商业、谈判及人际交往等语境，指一方试图使另一方接受自己立场的情形。

例句

1. 上司を説得して新しいプロジェクトを承認してもらった。 我说服了上司，让他批准了新项目。
2. 彼女はなかなか説得に応じなかったが、最終的に折れた。 她起初很难被说服，但最终还是让步了。
3. 説得力のある根拠を示さなければ、委員会は動かないだろう。 若不提出有说服力的依据，委员会恐怕不会有所行动。

用法指南

语境: business, negotiations, interpersonal relations

语气: neutral

起源与历史

Compound of 説 (setsu — to explain, to expound) and 得 (toku — to obtain, to persuade). Together they convey the act of explaining until the other party is won over.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal