碩学

Japanese JLPT N1 Vocabulary Japanese ★ 1/5 formal せきがくsekigaku
读法 せきがく
罗马字 sekigaku
汉字拆解 碩 (seki) — great, large; 学 (gaku) — learning, scholarship
发音 /se.ki.ɡa.kɯ/

含义

硕学;博学鸿儒;博学之士。在多个知识领域拥有广博深厚学识的人物。

一个正式、庄重的名词,用于推崇学识广博、造诣精深的学者。「碩」(seki——大、伟)在文学或敬语以外的语境中极为罕见。该词频繁出现于讣告、纪念文章及正式学术颂词中。若在日常谈话中使用,会显得矫揉造作;它属于庄严的学术颂辞与追述赞颂的语域。

例句

  1. 田中先生は国文学の碩学として後世に名を残された方だ。 田中先生作为国文学硕学,名留后世。
  2. 碩学と呼ばれるに相応しい膨大な著作が遺されている。 留存下来的大量著作,足以称得上硕学之名。
  3. 若い研究者たちは碩学の薫陶を受けながら研究に励んだ。 年轻的研究者们在硕学的熏陶下,潜心钻研。

用法指南

语境: academic tributes, obituaries, literary criticism

语气: reverential

起源与历史

From 碩 (seki — large, great) and 学 (gaku — learning, scholarship). The character 碩 suggests 'great in magnitude,' and its combination with 学 elevates the term well above ordinary words for 'scholar' such as 学者, conferring a sense of historical stature.

文化背景

时代: Classical

世代: Scholars, older generation

社会背景: Academic

相关短语

在 WordLoci 上练习

闪卡、测验、音频发音和间隔重复